Chapter 01
"Waaaah, irmã mais velha, acorde!"
"Irmã mais velha, os zumbis estão vindo! Acorde, não podemos carregá-la!"
Gu Wanyin abriu os olhos, sentindo como se sua cabeça fosse se partir.
No entanto, a dor rapidamente diminuiu. Ela olhou para cima e viu duas crianças magras, com roupas rasgadas, paradas diante dela, um menino e uma menina, ambos com cerca de quatro ou cinco anos. Seus rostos estavam manchados de lágrimas, fazendo-os parecer pequenos gatos malhados.
Eles pareciam estar em uma fábrica abandonada.
Não muito longe deles, várias pessoas com rostos grotescos e corpos cobertos de sangue cambalejavam em direção a eles.
Não, eles não eram mais pessoas, mas... zumbis!
Gu Wanyin agiu rapidamente, pegando uma criança em cada braço e correndo para salvar a vida.
Embora ela ainda não soubesse o que estava acontecendo, só um tolo ficaria parado diante de zumbis!
Mas depois de apenas alguns passos, ela percebeu, para seu desespero, que tinha pouca força sobrando!
Ela mal conseguia se salvar, quanto mais duas crianças!
Gu Wanyin desabou no chão.
"Irmã mais velha, vamos ajudá-la a levantar, rápido..."
O menino tentou segurar o braço dela, mas tropeçou assim que se levantou.
Vendo cada vez mais zumbis se aproximando, com mais de uma dúzia agora se aproximando deles, o rosto de Gu Wanyin estava cheio de desespero.
Será que isso realmente estava acontecendo só porque ela riu de uma piada infernal, perdendo vinte anos de bom karma?
Certamente ela não merecia uma morte tão cruel!
Naquele instante, uma voz mecânica soou de repente em sua cabeça: "Ding! Parabéns, anfitriã. Você foi vinculada ao Sistema de Hotel do Apocalipse Supremo. Preparando-se para abrir um portal de transferência."
Um sistema?
E o Hotel do Apocalipse Supremo, ainda por cima?
A voz mecânica em sua cabeça continuou: "Três, dois, um, portal aberto."
De repente, um portal de luz apareceu diante de Gu Wanyin!
Ela hesitou por apenas dois segundos antes de pegar uma criança em cada mão e saltar para o portal de luz com todas as suas forças.
Em um instante, a cena diante dela mudou.
Desapareceram a fábrica abandonada e os zumbis aterrorizantes. Em vez disso, ela se viu em uma grande praça com um único prédio no centro.
Gu Wanyin olhou em volta. O portal de luz havia desaparecido.
Não havia mais ninguém por perto.
Apenas ela e as duas crianças perplexas.
"Irmã mais velha", a menina se agarrou firmemente a ela, "onde estamos? Os... os zumbis se foram?"
"Nós sobrevivemos?", perguntou o menino, confuso.
Gu Wanyin esfregou as têmporas e fez as duas crianças ficarem na frente dela. Então ela perguntou: "Quem são vocês dois? Por que me chamam de irmã mais velha? E qual é a história com os zumbis?"
Assim que ela disse isso, as expressões das crianças mudaram de confusão para terror.
"Irmã mais velha, o que há de errado? Eu sou Keke!"
"Irmã mais velha, eu sou Meimei! Você não se lembra de nós?"
Keke? Meimei?
Gu Wanyin estava prestes a criticar que tipo de pais dariam a seus filhos nomes tão casuais quando ela de repente se lembrou de um romance que havia lido alguns dias antes. Ele tinha duas crianças chamadas Keke e Meimei!
Mais importante, o livro também tinha uma personagem coadjuvante com o mesmo nome que ela!
No livro, Gu Wanyin cresceu em um orfanato e agora tinha dezenove anos. Um ano e meio antes, ela acabara de receber sua carta de aceitação na faculdade e estava trabalhando duro durante as férias de verão para ganhar dinheiro para a faculdade.
Keke e Meimei também eram crianças do orfanato. Keke era um menino de seis anos, e Meimei era uma menina de cinco anos. Eles adoravam Gu Wanyin e a tratavam como uma verdadeira irmã mais velha.
Gu Wanyin também os amava muito, tratando-os como seus próprios irmãos mais novos.
No entanto, um ano e meio antes, o apocalipse chegou de repente.
Frio extremo, calor extremo, ameaças de zumbis, terremotos que poderiam acontecer a qualquer momento...
Gu Wanyin havia sido separada dos outros do orfanato durante sua fuga, com apenas Keke e Meimei ao seu lado.
Eles lutaram para sobreviver no mundo apocalíptico por mais de um ano, apenas para finalmente serem mortos por zumbis.
Então... ela de alguma forma havia transmigrado? Para o corpo da Gu Wanyin do livro que compartilhava seu nome?
A cena que ela viu quando abriu os olhos pela primeira vez deve ter sido o momento em que Gu Wanyin, Keke e Meimei estavam prestes a serem mordidos até a morte.
Mas por causa do Sistema de Hotel do Apocalipse Supremo, eles haviam sido transportados para cá.
"Irmã mais velha! Não nos assuste!", Meimei olhou para ela com pena, seus grandes olhos cheios de lágrimas.
Gu Wanyin suspirou.
Ela sempre foi otimista. Agora que ela estava aqui, não tinha escolha a não ser fazer o melhor que podia e sobreviver.
A questão era, o que exatamente era esse Sistema de Hotel do Apocalipse Supremo?
Naquele momento, a voz mecânica em sua cabeça falou novamente: "Por favor, escolte os membros de sua família para o hotel e siga as instruções para concluir a configuração. Tente abrir para os negócios o mais rápido possível."
Bem, vamos entrar e ver o que acontece.
Sem a ameaça de zumbis, Gu Wanyin sentiu um pouco de força voltando. Ela levou Keke e Meimei em direção ao prédio.
O prédio tinha portas de vidro que se abriram facilmente quando Gu Wanyin as empurrou.
O primeiro andar era o saguão do hotel. Gu Wanyin imediatamente avistou a recepção com uma máquina em cima, embora ela não tivesse certeza para que servia.
Havia também uma área de estar próxima com vários sofás e uma mesa de centro.
Mais adiante, ela podia ver três elevadores e duas entradas de escada.
"Irmã mais velha, onde estamos?", perguntou Keke curiosamente. "Não há ninguém aqui? Nem zumbis?"
"Não, não se preocupe", Gu Wanyin o tranquilizou.
Ela mesma havia lido muitos romances.
Como este era o sistema ao qual ela estava vinculada, certamente nenhum estranho ou zumbi poderia entrar livremente.
"Bem-vinda ao hotel, anfitriã. Nova tarefa desbloqueada: Dê um nome ao hotel", anunciou novamente a voz mecânica.
Gu Wanyin pensou por um momento e disse em sua mente: "Vamos chamá-lo de Hotel da Paz."
No meio de um apocalipse, viver em paz e segurança seria o maior desejo de todos, certo?
Ela também esperava manter Keke e Meimei seguros e sãos...
"Parabéns, anfitriã. Tarefa concluída. Recompensas desbloqueadas: Um quarto principal, Quarto 201, e macarrão instantâneo ilimitado."
"Eu entendo o quarto de hóspedes e o macarrão instantâneo ilimitado, mas qual é o quarto principal?"
"O quarto principal é onde a anfitriã e sua família podem ficar. Ele fica no primeiro andar. Ande para frente e vire à esquerda."
Gu Wanyin levou Keke e Meimei para frente e depois virou à esquerda. Com certeza, eles viram uma porta.
Ela estendeu a mão para abri-la e imediatamente ficou pasma.
Keke e Meimei também ficaram de queixo caído.
O quarto era enorme, com uma cama grande o suficiente para quatro ou cinco pessoas, janelas do chão ao teto com cortinas, tapetes macios, um sofá, mesa e cadeiras, guarda-roupa, computador, TV, ar condicionado...
Ele tinha todos os móveis que se podia imaginar.
Além disso, o quarto tinha seu próprio banheiro e cozinha!
Ela levou as crianças para dentro e viu uma pia, vaso sanitário, várias toalhas limpas, papel higiênico, três conjuntos de artigos de higiene pessoal e até mesmo absorventes higiênicos no banheiro!
Havia até vários produtos para cuidados com a pele e cosméticos!
A área de banho tinha uma banheira grande, chuveiro, lâmpada de calor, toalhas de banho e muito mais...
A cozinha estava totalmente equipada com panelas, frigideiras, utensílios, geladeira e tudo o mais que se pudesse precisar!
O guarda-roupa estava cheio de roupas, com tamanhos adequados para ela, Keke e Meimei!
Em resumo, tudo o que Gu Wanyin podia imaginar, e até mesmo coisas que ela não podia, estavam lá.
"S-Sistema, este quarto é meu? Posso usar tudo aqui dentro? Meu irmãozinho e minha irmãzinha também podem usá-los?"
(Fim do capítulo!)
--
Notas de tradução: Os nomes das crianças foram alterados para melhor legibilidade e para evitar confusão com os nomes dos alimentos.